kurosawa [501st JFW ★★★] :: エイラーニャ

วันนี้ยังไม่ได้มารีวิว Yuru Yuri Fanbook งานยังไม่เสร็จง่ะ ฮือออ TwT เอาอันนี้มาแปะก่อนน้า

 

คราวนี้ได้ลองทำซับอีกครั้ง เคยทำแต่อย่างอื่นไม่เคยแปล

 

เพิ่งจะเคยลองแปล แต่ก็ไม่ได้แปลเต็มตัวหรอกค่ะ (แปลไปได้สัก 10-20% เองมั้ง) แปลไปโบ๋เพียบ แถมแปลทื่อๆอีก orz

 

ต้องขอบคุณพี่เอ้จ Anony357 กับ พี่จอย gamboom ที่แปลเกือบทั้งหมด เมพมากกกก ช่วยปรับแต่งประโยค+ใส่มุกฮาๆลงไปเพียบ (แต่ละอย่างคิดไปได้ ดูแล้วฮาจริงๆ)

 

ทำเพจข้างบนเพิ่มแล้ว ไว้เดี๋ยวตอนต่อๆไปอัพแล้วจะมาแปะเพิ่มนะค้า

 

 

 

 

 

 

จำนวนตอน: 12 

Official Site: http://killmebaby.tv/ 

Summary / Review: by luckpim (credit)

จาก Manga การ์ตูนตลก 4 ช่อง สู่เวอร์ชั่น Anime 

 

โซเนีย เด็กสาวซึ่งปกติจะใช้ชีวิตเป็นนักเรียนธรรมดาๆ (?) คนหนึ่ง

ถูกยาสึนะ เด็กสาวบ้าบอผู้มาวอแวรอบตัวโซเนีย อย่างไม่รู้จักรักตัวกลัวตาย

จนความลับเปิดเผยว่าแท้จริงแล้ว โซเนียเธอคือนักฆ่าแห่งองค์กรลับ!!

 

การพบกันของสองสาวน้อย 1 บ้า 1 ฮา จะพาให้คุณขำจนหยุดไม่อยู่!!

 

มีลิขสิทธิ์หนังสือการ์ตูนของ luckpim แล้ว ชื่อไทย : เพื่อนหนูเป็นนักฆ่า

ใครที่อยากอ่านเวอร์ชั่นหนังสือก็แวะไปดูกันได้เน้อ

 

 

 

 

 

พูดคุยหรือติดต่อได้ที่ http://www.facebook.com/lilyschool

 

 

 

 

[Megaupload]

[Mediafire] (Part1) , (Part2) 

 

ยังไงก็ฝากด้วยนะค้า

จะคอมเม้นต์หรือพูดคุยไปที่นี่ก็ได้คะ คนเยอะดี ^^ http://www.facebook.com/lilyschool

ขอให้ดูให้สนุกนะค้า XD

^^)/